Decrypt a cyphertext into a Uint8Array that was encrypted with the encryptUint8Array function.