Compose the Lit URL

The schema of the routing can be found in the constants package in the endpoints.ts file, where you would be able to add new endpoint to the enum, and use that enum in the LIT_ENDPOINT map.