Generate an AuthSig object using the signer.

For more context: We are only using authSig to generate session sigs. In a newer version, we will stop accepting authSig all together from the node and will only accept session sigs. The address being used here will be checksummed.